注册

宗教信仰的等级化:读《上帝在中国源流考》

”凌云闻言不好拒绝,就点了点头,表示同意。


来源:晶报

《“上帝在中国”源流考 : 中国典籍中的上帝信仰》

杨鹏

书海出版社,2014年7月 

这两天读杨鹏先生的《“上帝在中国”源流考》。这个书名容易给人一个误会,以为是“基督教在中国”的源流考。事实上此“上帝”非彼“上帝”,因此书中涉及的宗教信仰也不是基督教。

在我们现在的日常语言中,“上帝”一般是指基督教的“上帝”。不过,当初利玛窦把“YHWH”翻译为“天主”、“天”、“上帝”、“天帝”,乃至把玛利亚翻为“圣母”、把Bible翻为“圣经”等等译法,显然有把基督教汉化以便让中国人觉得亲切而能接受的策略性考虑。语言上的这种“攀亲带故”是一个有意思的现象,除了亲切之外,它也能引发思想上的晕眩效应,不如不攀援。然而,“上帝”这个称谓仍然最终要受到基督教语境的规定与定义,跟先秦的“上帝”所属的语境到底是两回事。

过去我们读中国哲学史或者是中国宗教史,甚少集中看见讲中国人的“上帝崇拜”这回事的。杨鹏经过大量典籍资料收罗和爬梳剔抉,使得这一脉络赫然呈现,这是有价值的贡献。其中,杨鹏说“‘上帝’崇拜(天崇拜),是有文字记载以来的中国君王朝廷的宗教传统,在政治上属于中国最高的宗教,是中国宗教传统中最具政治性的宗教。君王垄断了“上帝”崇拜(天崇拜),其他宗教皆没有取得与上帝崇拜同等重要的政治地位。”这段话引出一个大问题,那就是中国的宗教信仰是有权力等级划分的。这个并不是杨鹏的创见。

吕思勉的《中国通史》谈到过宗教信仰的等级化。他说从氏族进而到封建,宗教家的一个工作就是把神灵分类并理出一个尊卑贵贱的关系来。《周官·大宗伯》的分类是:1、天神;2、地祗;3、人鬼;4、物魅。天神包括日月、星辰、风雨等,但又有一个总天神。《礼记·王制》说:“天子祭天地,诸侯祭其境内名山大川。” 《说苑》一书亦说:“天子祀上帝,公侯祀百神,自卿以下不过其族。”这就是杨鹏先生说的君王垄断了上帝崇拜,也就是宗教信仰的权力等级化。

如说对至上神亦即上帝的崇拜勉强可以跟基督教相比拟,那其中可以发人深省的地方是:基督教是穷人的宗教,基督教是普遍化的宗教,基督教强调个体的原罪与救赎。那么被君王垄断的“上帝崇拜”呢?它是权贵的信仰,是特殊化的宗教,是增加君王的权力、荣耀、力量的宗教,因此它不能成为普遍性的坐标也是理所当然的。

但话又说回来,中国君王之崇拜上帝,其实跟中国老百姓的信奉鬼神一样,有之则是一种非常“稀薄的关系”,是权宜之计,是急时抱佛脚,是一种锦上添花的笼罩,甚至于是一堆流行的、习惯的套话,比如“奉天承运”,我们几曾看见有人论证什么叫“奉天承运”?君王有事,还是在祖宗那里、家法里面获得的启示更多一些吧。而中西宗教的不同的际遇,对彼此历史的影响极为深远。

[责任编辑:叶凯汶]

标签:宗教 文化

网罗天下

凤凰读书官方微信

0
分享到:

Sitemap

习近平对推进“两学一做”学习教育常态化制度化... |新京报:监察法让监察机关更独立 反腐制权法治化 |商务部:3月对外直接投资71.1亿美元 同比降30.1% |
李艳丰 审美治理:当代审美文化研究的实践转向 | 海口市民拍“海市蜃楼”发微信博赞 专家:平流雾 | 共和党参议员预言:特朗普5月将宣布退出伊核协议
国际原油需求未来5年温和增长 中印贡献一半增量 |国家科技支撑计划课题通过验收 马铃薯产业规模化 |抓住基层“牛鼻子”筑牢服务群众“前沿指挥所” |
印度一辆公共汽车发生坠落 造成至少10人死亡 | 科技部:到2020年研发人员人均经费提高到50万/年 | 上海女排首战失利决赛陷被动 天津将迎两个主场
大众计划到2025年每年销售300万电动汽车 超越特斯… |云南一男子为报复领导 向其孩子班级群内发不雅视频 |周航深夜回应乐视:泼脏水时请解决司机提现问题 |
快递分拣机器人走红 物流业还有哪些高科技? | 国际原油需求未来5年温和增长 中印贡献一半增量 | 国家科技支撑计划课题通过验收 马铃薯产业规模化
KD肋骨酸痛将缺席与国王战!勇士真核本场复出 厄瓜多尔边界炸弹爆炸 致3名士兵身亡 商务部:一旦美国有关措施实施 中国会坚决出手 波士顿动力机器狗再次曝光:贝索斯遛它散步 9种方法让你跑得更快 定目标先行增加睡眠为保障
国防部回应美“与台交往法案”:损害中美两军关系 官方:青海格尔木和德令哈光伏领跑基地被暂停建设 北境王29分保东部第一 11连胜先谢对手神演技 西蒙尼:马竞输球这锅该我背 战术布置存在问题
电波拉皮除皱价格| cf脑残哥个人空间| 演员陈丽娜| 光子脱毛价格| 金刚菩提子价格参照| 螺旋管价格| 武义人才网| 二手小型挖掘机价格| 选粉机价格| 铁路货运价格| 拐个校草来同居| 铜材价格| 辣妈正传演员表|
钴铬烤瓷牙的价格| 华新水泥价格| 情侣戒指价格| 北京写字楼价格| 绝对计划演员表| 医院脱毛价格| 海尔42寸液晶电视价格| 淋浴房的价格| 饮食男女演员表| 日立挖掘机价格| 沈昌珉殴打中国孕妇| 冬虫夏草酒的价格| 美的电风扇价格|